День рождения Хаяо Миядзаки

День рождения Хаяо Миядзаки

5 января — важная для дата для истории анимации. Именно 5 января 1941 года родился Хаяо Миядзаки, который стал одним из основателей и одновременно ниспровергателей современного аниме. Вряд ли в истории японской анимации есть еще один столь же могучий авторитет. Именем великих людей называют улицы, корабли и астероиды. Миядзаки настолько …

Читать дальше
Навсикая из долины ветров

Перевод предисловия из манги «Навсикая»

Фильмы Хаяо Миядзаки всегда предполагают многочисленные трактовки и индивидуальное восприятие. Каждый зритель по-своему переживает историю, будь то повествование о жизни проклятого летчика Порко Россо или фантастические метаморфозы Рыбки Поньо. Иногда совершенно непонятно, какое послание хотел донести до зрителя сам автор. Помочь разобраться в замыслах Миядзаки могут его интервью. К сожалению, далеко …

Читать дальше
Принцесса Мононоке

Перевод интервью: «Принцесса Мононоке»

Первоистоник интервью. К сожалению, доступа к оригиналу интервью у меня нет, поэтому многие моменты были сложны для правильного перевода. Если у вас есть замечания, смело пишите. — Расскажите нам про главного героя, Аситаку. Аситака это не какой-нибудь веселый и беззаботный мальчик. Он задумчивый, грустный человек со сложной судьбой. В какой-то …

Читать дальше
Принцесса Мононоке

Прочесть перед просмотром: «Принцесса Мононоке»

«Принцесса Мононоке» — один из главных шедевров японской анимации, который положил начало новой эпохе ее развития. Премьера фильма состоялась в 1997 году, и он получил небывалый коммерческий успех в Японии, что привлекло внимание западных издателей. В итоге «Принцесса Мононоке» стала одним из первых опытов показа полнометражного аниме на экранах кинотеатров …

Читать дальше
Отто Кариус манга

Обзор манги: Отто Кариус, «Тигры в грязи»

Немецкий танковый ас Второй Мировой Отто Кариус с 1942 по 1944 год воевал в рядах Вермахта и уничтожил более 150 танков противника. Немецкая пропаганда была в восторге от симпатичного молодого героя и использовала его успехи на Восточном Фронте при всяком удобном случае. После ранения Отто был награжден Рыцарским крестом второй …

Читать дальше

Самолеты в аниме «Ветер крепчает»

«Ветер крепчает» принципиально отличается от других фильмов режиссера Хаяо Миядзаки. Впервые за свою долгую карьеру Миядзаки решил отказаться от фантастического антуража и обратился к полному реализму. В предыдущих своих фильмах мастер затрагивал темы, имеющие отношения к реальной истории («Порко Россо», «Принцесса Мононоке»), но они всегда содержали большое количество мистики, магии …

Читать дальше

Прочесть перед просмотром: «Ветер крепчает»

«Ветер крепчает» — последний большой фильм Хаяо Миядзаки. Большинство критиков сходятся во мнении, что при всех несомненных достоинствах эта картина рассчитана в первую очередь на японского зрителя и будет во многом непонятна западной аудитории. На мой взгляд, критики изрядно преувеличивают. «Ветер крепчает» не затрагивает каких-то потаённых струн глубочайшей японской души. …

Читать дальше
Ветер крепчает

Обзор аниме: «Ветер крепчает» (2013)

Фильм Хаяо Миядзаки «Ветер крепчает» задолго до появления в кинотеатрах привлек к себе внимание. Всемирно известный гений снова выступил режиссером полнометражного аниме! Да еще и с необычным сюжетом: про авиаконструктора времен Второй Мировой! Тот самый известный на западе Миядзаки-пацифист, Миядзаки-эколог, автор оскароносной сказки «Унесенные призраками» и многих других выдающихся фильмов …

Читать дальше
Фильмы Хаяо Миядзаки

Фильмы Хаяо Миядзаки

Сегодня день рождения без преувеличений самого известного творца аниме в мире — Хаяо Миядзаки. Легендарного художника, режиссера, сценариста, раскадровщика, мангаки, аниматора. Про Миядзаки написано больше, чем про любого другого японского творца ХХ–ХХI веков, поэтому повторяться не имеет смысла.  Надо сказать, к преданным фанатам Миядзаки я никогда не принадлежал, все его …

Читать дальше