Творчество

Рассказы На сайте собраны все мои законченные рассказы и миниатюры, написанные с 2001 года. Повесть «Настоящие люди» Повесть «Настоящие люди» рассказывает о противостоянии двух племен, живущих по разные берега Берингова пролива. Молодой шаман по имени Элгар, втянутый в этот конфликт, должен не только одолеть врагов из плоти и крови, но …

Творчество Читать дальше

Переводы

Я редко перевожу и делаю это только в тех случаях, когда понравившееся произведение очень хочется показать друзьям, которые не владеют иностранным языком, а никакого другого приемлемого перевода еще нет. Это особенно актуально для релизов сделанных более десяти лет назад, которые когда-то единожды были переведены автоматическим способом и в таком виде …

Переводы Читать дальше

Люди и заводные игрушки

Люди и заводные игрушки           Занимательная история произошла в первый год эры Тэмпо, в провинции Овари. Во время обеда в замке Нагоя отравился слуга-дегустатор. Яд подействовал быстро, юноша умер за несколько мгновений до того, как хозяин замка притронулся к еде. Расследование установило, что на замковую кухню поступили моллюски с южного …

Люди и заводные игрушки Читать дальше
Возвращение во Врата Балдура

Возвращение во Врата Балдура, часть 2

Первая часть обзора Сюжет первого «Балдура» заслуживает куда больше внимания, чем ему обычно уделяют. Обычно игра рассматривается как предыстория к «по-настоящему интересным событиям», которые начинаются во второй части, после того, как главный герой покидает те самые Врата Балдура. Это — колоссальная несправедливость и пренебрежение одним из лучших (если не лучшим) …

Возвращение во Врата Балдура, часть 2 Читать дальше
Возвращение во Врата Балдура

Возвращение во Врата Балдура, часть 1

Для каждого человека, независимо от его личных предпочтений и исторической эпохи, в которую он прожил жизнь, неизменно есть определяющие произведения. Как правило, они приходятся на первые десять-пятнадцать лет, когда острота впечатлений еще особенно сильна, а познание мира сопровождается волшебным чувством новизны. Это может быть услышанная в детстве сказка или прочитанная …

Возвращение во Врата Балдура, часть 1 Читать дальше

Neverwinter Nights: история одного модуля

На днях (весной 2018 года) вышло переиздание знаменитой классической ролевой игры Neverwinter Nights. Для большинства отечественных геймеров это одна из старых добрых CRPG тех времен, когда BioWare вызывали благоговейное уважение и преклонение, а не заслуженные насмешки. Но для многих, в том числе и для меня, NWN — нечто большее. Сейчас принято восторгаться …

Neverwinter Nights: история одного модуля Читать дальше
Атака титана, милитаризм

«Атака Титанов»: анализ сеттинга, часть 3

Эта статья с анализом сеттинга аниме и манги «Атака титанов» была написана в 2014 году, когда только выходила «Арка восстания», поэтому часть изложенных здесь предположений не оправдалась.   28 июня 2013 года создатель манги «Атака Титанов» Исаяма Хадзимэ открыл свой блог и обнаружил огромное количество свежих комментариев к своей записи …

«Атака Титанов»: анализ сеттинга, часть 3 Читать дальше
Атака Титанов, каннибал

«Атака Титанов»: анализ сеттинга, часть 2

Эта статья с анализом сеттинга аниме и манги «Атака Титанов» была написана в 2013 году, когда только выходила «Арка восстания», поэтому часть изложенных здесь предположений не оправдалась.   В первой части анализа сеттинга я уже упомянул о том, какую роль играют великаны в японской мифологии и культуре. А как насчет …

«Атака Титанов»: анализ сеттинга, часть 2 Читать дальше
Атака Титанов, стены

«Атака Титанов»: анализ сеттинга, часть 1

Эта статья с анализом сеттинга аниме и манги «Атака Титанов» была написана в 2013 году, когда только выходила «Арка восстания», поэтому часть изложенных здесь предположений не оправдалась.   Весной 2013 года японский твиттер и другие соцсети заполонили загадочные фотографии. На них японцы (преимущественно школьники) с помощью техники «принудительной перспективы» изображали …

«Атака Титанов»: анализ сеттинга, часть 1 Читать дальше
Чего боятся японцы?

Чего боятся японцы?

Когда я только начинал увлекаться Японией, меня поразила сцена из аниме «Х\1999», где один из персонажей пересказывает легенду о том, что под каждой цветущей сакурой зарыт покойник. Этот образ как нельзя лучше передает сочетание красоты и смерти в мировоззрении целого народа. Для европейца странным и подчас диким кажется одержимость насильственной …

Чего боятся японцы? Читать дальше