Final Fantasy VII Advent Children

Комментарии к субтитрам для аниме Final Fantasy 7: Advent Children

Переводить вообще что-либо — занятие крайне неблагодарное, потому что переводчик всегда сталкивается с целым рядом трудностей. Главная из них — любой перевод, так или иначе, будет отличаться от оригинала. Большинство переводов, с которыми мне приходилось встречаться, зная оригинал, отличались низким качеством и плохо передавали суть произведения, будучи заметно хуже в …

Читать дальше
Final Fantasy VII Advent Children

Final Fantasy VII: Advent Children, Вредные вопросы

Здесь представлены все интересные вопросы по сюжету фильма, которые я собрал с различных форумов и личного общения с людьми, смотревшими фильм, но не игравшими в игру. Я надеюсь, здесь вы найдете ответы на все свои возможные вопросы о сюжете фильма. Я разделил все типы вопросов на три блока, чтобы систематизировать …

Читать дальше
Final Fantasy VII Advent Children

Обзор фильма: Final Fantasy 7: Advent Children

Серия видеоигр ‘Final Fantasy’, без преувеличения, является неотъемлемой частью как современной японской, так и мировой культуры.  Выход каждой новой игры привлекает внимание миллионов людей по всему миру. Вполне естественно, что, имея такую солидную поддержку со стороны фанатов, SQUARE не ограничилась выпуском исключительно видеоигр и решила расширять сферу своей деятельности, опираясь …

Читать дальше