Авторский сайт
Ни для кого не секрет, что жанр фэнтези переживает не лучшие времена. Особенно это касается эпической фэнтези, которая отличается не только наличием внутренней интриги и запоминающимися персонажами, но и событиями мирового или даже вселенского масштаба. Основной проблемой такого рода литературы является банальная схожесть сюжетов, которые можно охарактеризовать как «тему избранного» — …
Песнь Льда и Пламени Читать дальше
Оружие средневековья не дает покоя писателям, работающим в жанре фантастической литературы. Обилием cпецифических терминов пестреют страницы любого современного «фэнтезийного боевика», а издавать книгу, в которой не было бы указано, какой именно меч находится в мозолистых руках главного героя стало попросту неприлично. Прошли те славные времена, когда автору достаточно было сказать о …
Культ меча и топора: оружейный фетиш в отечественной фантастике Читать дальше
В нашей стране дроу получили известность не только благодаря роевой системе AD&D (Advanced Dungeons & Dragons), но и после издания на русском языке трилогии «Темный эльф» (‘Dark Elf’) Р. Сальваторе, посвященной дроу. Роберт Энтони Сальваторе родился 20 января 1959 года, в Леоминстере (Leominster), штат Массачусетс. Будущий писатель серьезно заинтересовался фэнтези во время учебы в колледже, …
Темный эльф Роберта Сальваторе Читать дальше
Будучи изгнанными из надземного мира, темные эльфы Фаеруна потеряли связь с Селдарином — пантеоном добрых богов, которым поклоняются их светлые собратья. Несмотря на столь обширный и колоритный пантеон, дроу тяготеют к странной форме монотеизма. Так в одном городе темных эльфов чаще всего официально поклоняются только одному божеству (преимущественно Лолт) и признают только одну церковь официальной религией, сурово …
Темный Селдарин: пантеон дроу Читать дальше
1. Мифологические корни Несмотря на то, что в общем виде дроу — вымышленная раса, придуманная создателями Забытых Королевств, она имеет некоторые мифологические прототипы, от которых отталкивались ее создатели. Согласно скандинавской мифологии Вселенная образована из нескольких пересекающихся миров, каждый из которых характерен особой внутренней средой, законами и положением в общей системе мироздания. …
История дроу Читать дальше
1. Внешний вид Самым разительным отличием дроу от других эльфийских рас, населяющих Забытые Королевства, является цвет кожи. Темные эльфы Торила темны не только душой — большинство дроу имеют эбонитовый или черный цвет кожи, белые волосы и красные глаза. Своей внешностью дроу обязаны вовсе не горячему африканскому солнцу; их облик изменился …
Культура дроу Читать дальше
В third-person action ‘Demon Stone’ одним из главных героев является девушка полу-дроу по имени Шаи (Shai). Игроку предстоит посетить Мифрильный Зал и даже встреться с небезызвестным Дриззтом До Урденом, который также временно вступит в вашу партию. Дроу являются играбельной расой в CRPG ‘IceWind Dale 2’. В CRPG ‘Baldur’s Gate 2: Shadows of Amn’ игроку предстоит посетить город …
Дроу в компьютерных и видеоиграх Читать дальше
Переводить вообще что-либо — занятие крайне неблагодарное, потому что переводчик всегда сталкивается с целым рядом трудностей. Главная из них — любой перевод, так или иначе, будет отличаться от оригинала. Большинство переводов, с которыми мне приходилось встречаться, зная оригинал, отличались низким качеством и плохо передавали суть произведения, будучи заметно хуже в …
Комментарии к субтитрам для аниме Final Fantasy 7: Advent Children Читать дальше
1. История Несмотря на то, что про аниме говорят в основном в контексте современной японской культуры, иллюстрируя на его примере проникновение западной культуры в Японию, это совершенно не соответствует истине. Феномену аниме способствовало уникальное эстетическое мировосприятие, характерное для жителей Страны Восходящего Солнца. Еще с древнейших времен в Японии, параллельно с …
Что такое японское АНИМЕ? Читать дальше
Спецотряд ‘SeeD’: SeeD – кодовое название элитного спецотряда Сада Баламб. SeeD выполняют различные задания особой важности за солидное вознаграждение. Когда они берутся за задание, то главным при его выполнении считают точное и скрупулезное следование условиям контракта. Несмотря на то, что по сути SeeD является отрядом безжалостных наемников, отношения внутри этой организации больше напоминают класс средней школы, …
Final Fantasy 8: персонажи Читать дальше